SUBTÍTULOS

Otra de las opciones que tenemos para trabajar con vídeos subtitulados es DotSub. Es una página parecida a Youtube pero especializada en vídeos con subtítulos. DotSub, además, aporta herramientas (y un tutorial de cómo usarlas) que nos permiten subtitular nosotros mismos el vídeo; esto viene muy bien para los casos en que queramos presentar un vídeo concreto al alumnado, pero no lo encontremos con subtítulos.



No queremos dejar pasar la ocasión y ya que hablamos de subtítulos, hablaremos de la opción que nos oferta Youtube  para transcribir el audio de cualquier vídeo.
Se trata de una versión Beta que se basa en el reconocimiento de voz para transcribir el audio del vídeo. No es 100% fiable pero si que acierta en casi un 80% del texto. Una opción, que depende por supuesto del nivel de los alumnos, es usar esta falta de exactitud de la herramienta para que el alumnado detecte el error. "Innovación tecnológica al servicio de la Innovación pedagógica"